Quando nos deparamos com a escrita cotidiana, é comum surgirem dúvidas sobre o uso correto de certas expressões, especialmente aquelas que soam de maneira similar mas possuem significados distintos. É o caso de “em cima” e “encima”, duas formas que, apesar de homófonas, desempenham funções diferentes na língua portuguesa. Para compreender e aplicar corretamente cada termo, é fundamental conhecer o contexto apropriado para o uso de “em cima” e “encima”. A seguir, exploraremos as particularidades de cada expressão, elucidando quando e como utilizá-las adequadamente. Em cima ou encima: Entendendo a Diferença Quando usar ‘em cima’ “Em cima”, escrito de forma separada, atua como uma locução adverbial de lugar. Esta expressão é empregada para indicar posição ou localização, referindo-se a algo que se encontra no topo, na parte superior ou sobre outra coisa. Por exemplo, a frase “Os livros estão em cima da mesa” utiliza “em cima” para especificar onde os livros estão situados. Quando usar ‘encima’ A forma “encima”, escrita junta, é derivada do verbo encimar, que significa colocar algo no topo ou elevar. Sua utilização é adequada em contextos que envolvem a ação de posicionar algo acima de outra coisa, ou figurativamente, para indicar a promoção de alguém a uma posição superior. Um exemplo claro é a sentença “O chefe encima o funcionário a gerente”, na qual “encima” expressa a elevação do funcionário ao cargo de gerente. FAQs – Perguntas Frequentes 1. Qual é o certo, “encima” ou “em cima”? Depende do contexto. “Em cima”, usado separadamente, indica uma posição ou localização, enquanto “encima”, escrito junto, é a forma conjugada do verbo encimar, que significa colocar em cima ou elevar. 2. O que significa a palavra “encima”? “Encima” é uma conjugação do verbo encimar, que se refere à ação de colocar algo em uma posição mais alta ou de promover alguém a um cargo superior. 3. Está muito “em cima da hora”? Essa expressão, escrita separadamente, é utilizada para indicar que algo está acontecendo ou precisa ser feito com urgência ou no último momento possível. 4. Como se escreve “em cima de mim”? A expressão correta é “em cima de mim”, escrita separadamente, utilizada para indicar uma posição relativa a mim. 5. Quando se usa “encima”? “Encima” é usado quando se quer expressar a ação de colocar algo sobre outra coisa ou de promover uma pessoa a uma posição ou cargo superior. 6. Por que “em cima” é separado e “embaixo” é junto? A diferença na escrita dessas palavras reflete a evolução e as convenções da língua portuguesa. “Em cima” atua como uma locução adverbial de lugar, enquanto “embaixo”, escrito junto, funciona como um advérbio. 7. Quando escrever “a cima”? “A cima” não é uma forma correta na língua portuguesa para indicar posição ou localização. O correto é “em cima”. 8. Como se escreve “em cima” “em baixo”? “Em cima” é escrito separado e indica posição superior. “Embaixo” é escrito junto e é usado para referir-se a uma posição inferior.
